Legalizaciones en MAEUEC y Consulados

Documentos Urgentes

Académicos, Administrativos, Consulares, Judiciales, Mercantiles, Notariales y Traducciones Juradas EMIRATOS ÁRABES UNIDOS, EAU, EGIPTO, CUBA, KUWAIT, MALASIA,QATAR, TAILANDIA, TAIWAN, YEMEN

Legalizaciones en Consulados?

El Procedimiento de Legalización
Para legalizar en consulado extranjero, su documento debe seguir una cadena estricta de firmas previas en Madrid:
1. Organismo Emisor: El documento debe estar firmado por la autoridad autonómica o estatal competente (ej. Consejerías, Ministerios, Colegios Notariales)
2. Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEUEC).
3. Consulado Extranjero: Una vez que el MAEUEC estampa su sello y pegatina de seguridad, usted puede tramitar la legalización definitiva en la representación consular del país de destino.

¿Qué es una traducción jurada?

Una traducción jurada es una traducción oficial , realizada y sellada por un traductor jurado, y con plena validez ante los tribunales y las administraciones públicas españolas. Son realizadas por un Traductor Jurado, autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Se exigen en todo trámite o actuación que requiera una especial seguridad jurídica tales como las que indicamos a continuación:

Título Universitario, Diplomas
Certificado de Notas
Programas Académicos
Certificado Antecedentes Penales
Certificado Nacimiento
Certificado, Matrimonio
Certificado Defunción
Certificado Médico

Certificado de Banco
Certificado Registro Mercantil,
Certificado Agencia Tributaria
Estatutos Sociales
Escritura de Constitución
Balance de Cuentas
Licitaciones
Sentencia Judicial
Poder Notarial

Traducciones e interpretaciones válidas

Las traducciones e interpretaciones de una lengua extranjera al castellano y viceversa tendrán carácter oficial si han sido realizadas por quien se encuentre en posesión del título de Traductor-Intérprete Jurado que otorga el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

Traductor Jurado de Alemán
Traductor Jurado de Árabe
Traductor Jurado de Albanés
Traductor Jurado de Búlgaro
Traductor de Bielorruso
Traductor Jurado de Catalán
Traductor Jurado de Chino
Traductor Jurado de Checo
Traductor Jurado de Croata
Traductor Jurado de Danés
Traductor Jurado de Eslovaco
Traductor Jurado de Finés
Traductor Jurado de Francés
Traductor Jurado de Gallego
Traductor Jurado de Griego
Traductor Jurado de Hebreo

Traductor Jurado de Húngaro
Traductor Jurado de Inglés
Traductor Jurado de Italiano
Traductor Jurado de Japonés
Traductor Jurado de Latín
Traductor Jurado de Lituano
Traductor Jurado de Macedonio
Traductor Jurado de Neerlandés
Traductor Jurado de Noruego
Traductor Jurado de Persa
Traductor Jurado de Polaco
Traductor Jurado de Portugués
Traductor Jurado de Rumano
Traductor Jurado de Ruso
Traductor Jurado de Serbio
Traductor Jurado de Sueco
Traductor Jurado de Ucraniano